It has been past more than 2 months since I posted the last blog.
It was too busy days for me to write a blog.
I am really sorry for not telling you people about my update, but today, at length I can do it because I took an absence from work....actually I took a cold.
My fever reached up to 39℃.
It was terrible.
I was so disppointed, since I have only 1 month left to be here in Kenya.
There is no time to lie on the bed so long.
Though, my colleague visited me in order to inquire after my health with hot milk and a bread on his hands and it pleased me so much.
まさかの39℃。
しんどかった。
残り１ヶ月しか無い時に風邪なんかひいてる場合じゃないし、ましてやベッドに転がってる時間なんてないって残念に思ったけど、でも同僚が見舞いに尋ねてきてくれました。
しかも両手にホットミルクとパンを抱えて。ホント嬉しかったです。
（玄関でそのまま２杯のホットミルクを無理矢理飲まされたのは内緒の話。笑）
ケニアに来てから４〜５ヶ月たった頃、食あたりでやっぱり熱と下痢がひどかった時、部屋で一人寝続けたのを思い出して、あー、状況は変わったなぁって実感。
２年間生活した事が見えてどこか嬉しかった今回の風邪。
なんにせよ残り１ヶ月。出来る限りの感謝を伝えよと思います。
With my dear colleagues.
It was too busy days for me to write a blog.
I am really sorry for not telling you people about my update, but today, at length I can do it because I took an absence from work....actually I took a cold.
My fever reached up to 39℃.
It was terrible.
I was so disppointed, since I have only 1 month left to be here in Kenya.
There is no time to lie on the bed so long.
Though, my colleague visited me in order to inquire after my health with hot milk and a bread on his hands and it pleased me so much.
( It is seacret that he made me drink two cups of hot milk on site at the entrance. hahaha)
I remember that I stood for the sickness alone in my room when 4 or 5 months had been past since I came to Kenya.
I remember that I stood for the sickness alone in my room when 4 or 5 months had been past since I came to Kenya.
The situation has been dramatically changed.
I could feel happy as I could see the result of my 2 years term.
At any rate, I have only a month to go. I tell my thanks to others as possible as I can.
前回の記事から２ヶ月以上も経過してしまいました。
この２ヶ月は忙しいというか、バタバタしててブログのアップもままならず。。。
近況をご報告できずに申し訳ないです。
でも今日はようやくアップできます。風邪ひいて仕事休んだので。。。
At any rate, I have only a month to go. I tell my thanks to others as possible as I can.
前回の記事から２ヶ月以上も経過してしまいました。
この２ヶ月は忙しいというか、バタバタしててブログのアップもままならず。。。
近況をご報告できずに申し訳ないです。
でも今日はようやくアップできます。風邪ひいて仕事休んだので。。。
まさかの39℃。
しんどかった。
残り１ヶ月しか無い時に風邪なんかひいてる場合じゃないし、ましてやベッドに転がってる時間なんてないって残念に思ったけど、でも同僚が見舞いに尋ねてきてくれました。
しかも両手にホットミルクとパンを抱えて。ホント嬉しかったです。
（玄関でそのまま２杯のホットミルクを無理矢理飲まされたのは内緒の話。笑）
ケニアに来てから４〜５ヶ月たった頃、食あたりでやっぱり熱と下痢がひどかった時、部屋で一人寝続けたのを思い出して、あー、状況は変わったなぁって実感。
２年間生活した事が見えてどこか嬉しかった今回の風邪。
なんにせよ残り１ヶ月。出来る限りの感謝を伝えよと思います。
With my dear colleagues.
大好きな同僚達と。
ホンマに充実した活動になったんやと知ることができてよかったや！
もう、送別会を終えてそろそろ首都に上がるころなんかな？？
いなくなったあとも続けてもらえることが大事。ユースケの活動に成果は出ているから、体調がよくなった今それに向けて、あとひと踏ん張りしてほしい。
応援してます！